-
1 Kleinpackung
сущ.1) общ. мелкая расфасовка, розничная упаковка2) экон. мелкая расфасовка (товара)3) пищ. мелкая тара, мелкая упаковка, мелкая фасовка -
2 Paketieren
сущ.1) тех. машинная упаковка, пакетирование, расфасовка и упаковка2) эл.маш. шихтовка пакета листовой стали -
3 paketieren
сущ.1) тех. машинная упаковка, пакетирование, расфасовка и упаковка2) эл.маш. шихтовка пакета листовой стали -
4 Paketieren
n3) эл. шихтовка пакета листовой стали -
5 Kleinverpackung
сущ.общ. мелкая расфасовка, мелкая упаковка -
6 Verpackung
сущ.1) общ. тара, упаковка, (тк.sg) упаковка (действие)2) комп. пакетирование, формирование пакетов3) авиа. (парашютная) сумка, (парашютный) ранец, упаковка (напр. парашюта)4) воен. укладка, укупорка5) тех. компоновка, набивка, набивочный материал (сальника)6) ж.д. набивка (осевой буксы), упаковка (транспортируемых грузов)7) экон. расфасовка8) полигр. упаковочный процесс9) нефт. затаривание11) АЭС. упаковочный комплект12) бизн. способ упаковки13) сеть. оформление в пакеты14) внеш.торг. упаковка (действие)15) дер. запаковка, пакование, паковка, упаковывание -
7 Abpacken
фасование
Ндп. фасовка
расфасовка
наполнение
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Фасование
Ндп. Фасовка
D. Abpacken
E. Prepacking
F. Conditionnement
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abpacken
-
8 Volumenverpackung
-
9 Abpackung
-
10 Paketieren
n машинная упаковка ж.; пакетирование с.; расфасовка ж. и упаковка ж.; шихтовка ж. пакета листовой стали эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Paketieren
-
11 Kleinpackung
f -
12 Kleinverpackung
f -
13 Abpacken
гл.1) тех. расфасовка2) нефт. пакеровка3) пищ. выгрузка, упаковка4) внеш.торг. затаривание, фасовка -
14 abpacken
гл.1) тех. расфасовка2) нефт. пакеровка3) пищ. выгрузка, упаковка4) внеш.торг. затаривание, фасовка -
15 Kleinpackung
fрозничная упаковка, мелкая расфасовка -
16 Verpackung
(f)упаковказатаривание, расфасовканабивкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verpackung
-
17 Großverpackung
сущ.1) коммер. контейнерная упаковка2) пищ. крупная расфасовка3) внеш.торг. крупногабаритная тара -
18 Verpackung
Verpackung fупаковка; затаривание, расфасовка; набивка -
19 Kleinpackung
f мелкая расфасовка ж.; розничная упаковка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kleinpackung
-
20 K.P.
[Kleinpackung]розничная упаковка; мелкая расфасовка (товара)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > K.P.
См. также в других словарях:
Расфасовка — раскладывание на части определенного веса, упаковка... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Сергиев Посад Сергиево Посадского муниципального района МО от 18.04.2007 N 19/08 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ТОРГОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ … Официальная терминология
СанПиН 1.2.681-97: Гигиенические требования к производству и безопасности парфюмерно-косметической продукции — Терминология СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности парфюмерно косметической продукции: 2.2 . Входной контроль. Контроль продукции поставщика, поступившей на предприятие и предназначаемой для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическая роторная линия — комплекс рабочих машин, транспортных устройств, приборов, объединённых единой системой автоматического управления, в котором одновременно с обработкой заготовки перемещаются по дугам окружностей совместно с воздействующими на них орудиями … Большая советская энциклопедия
Трирезид К — Действующее вещество ›› Гидрохлоротиазид* + Дигидралазин* + Резерпин* + [Калия хлорид] (Hydrochlorothiazide* + Dihydralazine* + Reserpine* + [Potassium chloride]) Латинское название Triresid K АТХ: ›› C02LA51 Резерпин и диуретики в комбинации с… … Словарь медицинских препаратов
Пища — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Автоматическая роторная линия — комплекс рабочих машин, транспортных устройств, приборов, объединённых единой системой автоматического управления, в котором одновременно с обработкой заготовки перемещаются по дугам окружностей совместно с воздействующими на них орудиями.… … Википедия
Еда — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия
Жратва — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия
Кушанье — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия
Пищевой продукт — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия
Провиант — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия
